To request a video, open the queue by holding down your spawn menu key and press the 'Request Video' button